Пендачанска - звезда в скандален спектакъл на Болшой театър

Б�г �гарското сопрано Александрина Пендачанска е една от ярките звезди в постановката на "Руслан и Людмила"от М. И. Глинка на реконструираната сцена на Болшой театър в Москва (bolshoi.ru).

Това твърдят руски медии, в първите отзиви за спектакъла. Ролята на Горислава е поверена на "гласовитата българка Александрина Пендачанска." посочва Gazeta.ru.

"Световната звезда Александрина Пендачанска, родена в България, създава образа на момиче, което носи света на раменете си." написа "Новая Газета".

Вестник "Комерсант" изтъква, че най-удачният избoр на певци е бил за ролите на Людмила (Албинa Шагимуратовa) и на Горислава (Александрина Пендачанска).

Медиите в Москва са единодушни, че още с премиерата на 2 ноември, "Руслан и Людмила" на режисьора Димитрий Черняков се е превърнала в културно събитие на годината за Москва. Не само защото това е първа постановка на историческата сцена на Болшой театър след продължилия шест години ремонт, а и заради дързостта на режисьора да разкаже популярната руска приказка по нетрадиционен начин.

Достатъчно е да се каже, че спектакълът е забранен за лица под 16 години. На сцената се редуват голи сцени с класически руски носии, царството на магьосницата Наина е бордей, а царството на злия магьосник Черномор - психиатрична клиника.

В трето действие, където по принцип е балетната част, вместо балерини с палци излизат момичета на ролкови кънки.

И всичко това в Болшой театър...

Всяко представление е съпроводено от възгласи и "Браво", и "Позор". За провокациите в постановката със сигурност ще се говори дълго.

За разлика от работата на режисьора музикалната страна на "Руслан и Людмила", опера, чиято първа премиера се е състояла през 1842 г., се оценява еднозначно със суперлативи. В. "Известия" написа, че певците изключително достойно се справят с режисьорските приумици на Черняков и дават за пример как "Горислава (Александрина Пендачанска) пее трудната си ария, докато тича нагоре-надолу по една стълба."

Заслужени адмирации получава 39-годишният световноизвестен диригент Владимир Юровски, който за първи път дирижира в Болшой театър. Именно той е поканил българската певица, която в момента живее в Париж, за ролята на Горислава.

Електронното издание expert.ru посочва, че "благодарение на диригента е събран изключителен международен състав - абсолютните герои на спектакъла са американският тенор Чарлз Уоркмен (Баян, Финн) и българското сопрано Александрина Пендачанска (Горислава)."

Но и в работата на диригента има взривяващи традицията решения. В ролята на Ратмир, вместо певица на сцената излиза мъж, който има рядко срещния глас "мъжки алт".

Постановката на "Руслан и Людмила" в Болшой театър ще бъде излъчена по телевизионния канал ARTE в две части на 13 и 14 ноември 2011 г., а през пролетта на 2012 г. ще бъде издадена на BluRay и DVD.