Българка пее в "Аватар"

Д�е �ерята на народната певица Цветанка Варимезова участва в саундтрака към касовия хит "Аватар", номиниран за девет награди "Оскар", вкл. за оригинална музика и песен.

За записите българката трябвало да научи измисления език, който говори местното население на планетата Пандора, разказва в. "Труд".

Гласът на Радка Варимезова може да се чуе в две от композициите на Джеймс Хорнър - Jake's first flight (Първият полет на Джейк) и Shutting down Grace's lab (Затварянето на лабораторията на Грейс).

Всекидневникът помества и интервю с певицата, взето от кореспондентката им Пепа Петрова в Лос Анджелис, където живее семейството на Варимезова.

Родителите й преподават български фолклор в Калифорнийския университет (UCLA), а самата Радка е завършила биология и музика.

В момента работела в изследователски институт, но е приета да учи и стоматология.

Двете с майка й пели неотдавна и при

погребението на българския емигрант в САЩ

Асен Уилсън, тъст на кинозвездата Том Ханкс и баща на съпругата му, актрисата Рита Уилсън.

Тогава Радка свирила на гайда, а после изпели песен за Индже войвода, разказва "Труд", който преди десетина дни помести и репортаж за траурната церемония.

Български народни певици озвучават чужди филми не за първи път - сред примерите са "Братът на мечката" на "Дисни" и номинираният за "Оскар" миналата година документален "Срещи на края на света" на реж. Вернер Херцог.

Гласове от Лондонския български хор например пеят като фон в британския минисериал за живота на Елизабет Първа "Кралицата дева" (The Virgin Queen) от 2005 г.

Те са записвали и за холивудски суперпродукции като "Троя" (2004 г.), като песента на Джеймс Хорнър Remember Me се изпълнява от Джош Гробан и Таня Царовска.

Тази година българин участва в саундтрака и към още един номиниран за "Оскар" филм - "Прешъс" (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire).

Композиторът Марио Григоров (MarioGrigorov.com) е автор на оригиналната музика и се очаква на прожекцията в рамките на "София филм фест" - на 14 март, събота, в зала 1 на НДК.

Филмовият сайт Alt Film Guide е поместил интервю с него, като припомня, че е работил и преди с режисьора на "Прешъс" Лий Даниълс - по Shadowboxer (2005 г.) с Хелън Мирън.

Син на музиканти, той е учил в Австрия и е свирил в симфоничен оркестър в Иран, където е живял няколко години.

Писал е музика както за игрални, така и за документални филми - като отличения с "Оскар" Taxi to the Dark Side (вж. филмографията му в IMDB).

В края на миналата седмица "Прешъс" триумфира на 41-вите афроамерикански награди NAACP Image Awards с няколко отличия, вкл. за актрисите Габури Сидиби и Моник, която с ролята на майката е фаворитка и за "Оскарите".

В албума с музика към наградената от Сънданс 2009 драма са включени песни на черни изпълнителки като Махалия Джаксън, "Лабел", Мери Джей Блайдж, Куин Латифа.

Филмът е продуциран от тв звездите Опра Уинфри и Тайлър Пери, а в поддържащи роли се появяват Марая Кери и Лени Кравиц.


Под заглавие "Българин създаде гениален софтуер за "Аватар" в. "24 часа" пък помества в съботния си брой интервю с живеещия в Канада софтуерен инженер Борислав Петров, работил по специалните ефекти на филма в компанията "Прайм фокус Ви Еф Екс".