"Аватар" изплагиатстван от братя Стругацки?
Аркадий и Борис Стругацки през 80-те   
Източник: RUSF.ru/abs
52
Би ис Стругацки, живият от двамата големи руски братя фантасти, обвини режисьора на счупилия рекордите холивудски филм "Аватар" Джеймс Камерън в плагиатство.

Според 76-годишния писател мястото на действието във фантастичната триизмерна продукция е взето от многотомния цикъл романи на Аркадий и Борис Стругацки "Мир Полудня", писани още през 60-те години.

Въпреки своята утопичност, описаният в тях свят със същото име - Пандора, разказва за проблеми, близки до хората и съвремието.

"Американците "позаимстваха" нашата идея. Това е много неприятно. Но да взема да се съдя с тях ли?", цитира думите на Стругацки онлайн изданието LifeNews.

Не е сигурно обаче дали Джеймс Камерън - автор на култови фантастични ленти като поредицата за "Терминатор"-а, "Пришълци" и "Бездната", изобщо е чувал за легендарните фантасти от съветско време.

Поне по собствените му думи той е написал сценария за филма през 1995 г. под влияние на многото научнофантастични книги, прочетени от него в детството му.

Въпреки това Борис Стругацки е уверен, че планетата Пандора в "Аватар" - с цялата й флора и фауна, е заимствана от неговите произведения.

Ето така е описан създаденият от двамата писатели фантасти свят в руските енциклопедии: "Пандора - популярен курорт от планетарен мащаб. По-голямата част от планетата е покрита с джунгли, пълни с опасна неземна фауна. По някои информации в горите на Пандора съжителстват две хуманоидни цивилизации. Въпреки нечовешките усилия на службите по сигурността, всяка година там загиват и биват осакатявани десетки души."

В книгите на братята например коренните жители на Пандора наподобяват кучета, а в холивудската й версия - на котки. В романа "Безпокойство" от цикъла на планетата попада и се заселва сред аборигените биологът Михаил Сидоров, докато във филма това се случва с морския пехотинец Джейк Съли.

"Създадохме цял свят, цяла екосистема от фантасмагорични растения и същества, и местни жители с богата култура и собствен език", горд е Борис Стругацки.

Той обаче няма да може да потвърди подозренията си - поне докато не изгледа целия филм, което засега поне не възнамерява да направи.

"Няма да отида на кино, макар да ми е любопитно какво са направили с нашите идеи в Холивуд", казва той.

Братя Стругацки са автори на много фантастични произведения, сред които "Пикник край пътя", "Бръмбар в мравуняка", "Охлюв на склона", "Понеделник започва в събота", "Милиард години до свършека на света" и много, много други.

През 1972 г. големият руски режисьор Андрей Тарковски засне филма "Сталкер" - екранизация на "Пикник край пътя". На голям екран са пренесени и много други техни произведения.
Коментари 52
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

52 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

"Лесна услуга" 2 събра отново Анна Кендрик и Блейк Лайвли

"Лесна услуга" 2 събра отново Анна Кендрик и Блейк Лайвли

Любопитно Преди 7 минути

Предстои продължение на хитовия мистериозен комедиен филм от 2018 г., в който ще се включи и Микеле Мороне

Работник загина, докато разтоварваше микробус

Работник загина, докато разтоварваше микробус

България Преди 9 минути

При повдигане товарът от 1 тон се наклонил

Снимката е илюстративна

Отмениха търсенето на великденски яйца в гробище

Свят Преди 45 минути

Децата няма да се "катерят по гробовете", уверяват организаторите на събитието

Спешни промени в закони, заради кризата със служебния премиер

Спешни промени в закони, заради кризата със служебния премиер

България Преди 51 минути

Проблемът обаче се корени в Конституцията, смята Караджов

Гатьо от Hell’s Kitchen: Всички ядат шкембе чорба!

Гатьо от Hell’s Kitchen: Всички ядат шкембе чорба!

Любопитно Преди 1 час

Поставихме Гатьо в ситуация да видим дали познава достатъчно добре феновете на Кухнята на Ада и вижте какво каза той

Вътев би приел да бъде служебен министър

Вътев би приел да бъде служебен министър

България Преди 1 час

Вътев подчерта, че е влязъл като експерт в настоящия кабинет

Арнолд Шварценегер публикува снимка с пейсмейкъра

Арнолд Шварценегер публикува снимка с пейсмейкъра

Любопитно Преди 1 час

Тази седмица актьорът сподели, че наскоро е претърпял операция за имплантиране на пейсмейкър

Доналд Тръмп

"Бог да благослови Америка": Доналд Тръмп продава библии по 60 долара

Свят Преди 2 часа

Концепцията за Библията, покрита с американското знаме, предизвиква безпокойство сред религиозните кръгове в САЩ

Мъж заплаши лекар с газов пистолет в болницата в Шумен

Мъж заплаши лекар с газов пистолет в болницата в Шумен

България Преди 2 часа

Причината е, че е чакал дълго за преглед

NYT: Ескалация от Путин – на Украйна ѝ предстоят тежки месеци

NYT: Ескалация от Путин – на Украйна ѝ предстоят тежки месеци

Свят Преди 2 часа

Кремъл продължава да твърди, че Украйна стои зад нея, сигнализирайки намерението на Владимир Путин да увеличи ескалацията на фронта, пише експертът по руска външна политика и сигурност Хана Ноте

Денков: Дневният ред на обществото зависи от действията на президента

Денков: Дневният ред на обществото зависи от действията на президента

България Преди 2 часа

Това заяви премиерът в оставка акад. Николай Денков във връзка с консултациите на "Дондуков" 2 в търсене на служебен министър-председател

Act ll: Cowboy Carter: Излезе най-новият албум на Бионсе

Act ll: Cowboy Carter: Излезе най-новият албум на Бионсе

Любопитно Преди 2 часа

Второто издание от трилогията Renaissance е посветен на тексаските корени на певицата и включва 27 парчета

Лавров: Мирният план на Украйна е безсмислен

Лавров: Мирният план на Украйна е безсмислен

Свят Преди 2 часа

По думите му той се основава на "неприемливи понятия" като изтегляне на руските сили от завзети от тях територии,

Емоционални обяснения в любов и сълзи в очите в новия епизод на “Един за друг”

Емоционални обяснения в любов и сълзи в очите в новия епизод на “Един за друг”

Любопитно Преди 2 часа

Мъжете ще напишат романтични писма, в които изразяват най-съкровените си чувства към своите дами

<p>&quot;По-добре да умреш там, отколкото тук от глад&quot;&nbsp;</p>

От Непал до Украйна: Историята на непалския наемник

Свят Преди 3 часа

Сравнително бедна в сравнение със своите съседи като Русия, Китай и Индия, много непалци са привлечени от високите заплати, които могат да получат, мигрирайки нелегално в тези страни

Петър Чобанов: Споделям мнението на Димитър Радев, крайното решение е на президента

Петър Чобанов: Споделям мнението на Димитър Радев, крайното решение е на президента

България Преди 3 часа

Екипът в БНБ трябва да продължи да действа и да вървим напред, коментира той