Какво каза Едуард Олби в София
Едуард Олби в София   
Източник: БНТ
0
Ил лючителният американски драматург Едуард Олби е за кратко в София. Той беше в Народния театър „Иван Вазов", където режисьорът Явор Гърдев започва репетиции на последната пиеса на 81-годишния Олби - "Козата или коя е Силвия".

Най-успешният през последните години български театрален (а и филмов - с „Дзифт") режисьор вече е поставял Олби - „Пиесата за бебето" на сцената на Театър 199.

Едуард Олби три пъти е носител на наградата „Пулицър", два пъти - на „Тони". Най-известни сред пиесите му са „Случка в зоопарка" (неговият дебют през 1958 г.), „Кой се страхува от Вирджиния Уулф",  „Деликатно равновесие", „Три високи жени" - все играни на много сцени в България в продължение на последните 40 години.

Сега Олби гледа в София "Пиесата за бебето" и "Кой се страхува от Вирджиния Улф" в "Сълза и смях".

Последната пиеса е преведена от Харалампи Аничкин, а Явор Гърдев още не издава кои ще са тримата актьори на сцената - една жена и двама мъже. Сигурно е, че художник, както винаги при Гърдев, ще е Никола Тороманов.

Новата му пиеса е определена в Ню Йорк за „скандална" и „провокативна", "срамна" дори, но и за най-успешната, поставена този сезон на Бродуей.

Работата е там, че Силвия е коза, а в нея главният герой - женен човек, е влюбен. Изневярата е възможно най-стара тема, свързана с трогателна любов към коза със сигурност не съществува в световната драматургия.

Жанрът, разбира се, както е почти винаги при Олби, е трагикомедия.

Ето някои неща, които Едуард Олби каза на среща с театрали и журналисти:

"... Мисля, че винаги си заслужава човек да живее в настоящето. В една от пиесите ми на въпрос кога е най-добре да се живее една от героините отвръща: "Сега. Винаги." Във всички времена винаги е имало най-различни проблеми - и социални, и политически, и икономически. Но нека не забравяме китайската поговорка: "Да не дава Господ да живееш в интересни времена!"

... Приех поканата на Явор Гърдев най-напред, защото той хареса пиесата ми - това винаги е силна предпоставка за появата на добро професионално приятелство. Но по-важното в случая беше, че той разбра за какво става въпрос в нея. А и изглежда като добър човек...

Изцяло се доверих на неговия избор на актьорите. Чудесно е, че те изглежда разбират за какво става дума в пиесата ми и въпреки това искат да играят в нея!

... Винаги се учудвам, че нещата, които шокират хората в дадена театрална постановка или филм, са същите, които те практикуват в ежедневния си живот. Както е писал Тенеси Уилямс, това, което би трябвало да ни шокира, е умишлената жестокост, интелектуалният мързел, пълното безразличие. Нещата, които шокират толкова много хора днес, обаче обикновено са недоосмислени остатъци от детството им или от лошото поведение на техните родители.

... Безразличието на съвременния млад човек към театъра ще се пребори с работа. Трябва да просвещавате хората, да им покажете още отрано що е велика картина, как звучат струнните квартети на Бетховен, да ги изложите на влиянието на прекрасни книги, да ги накарате да четат и да гледат театър.

Убеден съм, че ако хората са образовани в тази област, ще обръщат нужното внимание на изкуствата - поне в САЩ именно липсата на подобно образование е причината за липсата на интерес към театъра у младите.

... Един драматург трябва да се научи да прави няколко неща по-добре от останалите хора. Първо той трябва да умее да гледа по-внимателно на всичко около него и да чува по-прецизно начините, по които различните хора си служат с езика.

Драматургът също така трябва да е наясно, че няма двама души, които да говорят по абсолютно еднакъв начин, да имат същия запас от думи или образование или пък еднакво желание за общуване. Всеки човек е уникален в своя изказ. Сигурно ще е от полза, ако писателят има за какво да пише, макар че познавам мнозина драматурзи, които са постигнали комерсиален успех, без да притежават това умение..."
Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Катастрофа в София, моторист е в много тежко състояние

Катастрофа в София, моторист е в много тежко състояние

България Преди 1 час

Ударили са се кола и два мотора

Шеф Ангелов шокира всички с решението си в Hell’s Kitchen

Шеф Ангелов шокира всички с решението си в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 2 часа

Той даде втори шанс на талантливата Никол, която беше на крачка от напускане на надпреварата

Скандал, Русия наложи вето на резолюцията на ООН за КНДР

Скандал, Русия наложи вето на резолюцията на ООН за КНДР

Свят Преди 4 часа

Гласуването в 15-членния съвет завърши с 13 гласа "за", Русия гласува "против"

Полиция с кучета в бежанския център в "Овча купел"

Полиция с кучета в бежанския център в "Овча купел"

Свят Преди 5 часа

Целта е проверка за лица, които са нерегламентирано в тях, опасни предмети, наркотици и забранени вещи

Полша разкри руска шпионска мрежа

Полша разкри руска шпионска мрежа

България Преди 6 часа

Обиски в столицата Варшава и южния град Тихи

МВР: Сигналите за бомби в София са подадени от държава извън ЕС

МВР: Сигналите за бомби в София са подадени от държава извън ЕС

България Преди 7 часа

Сигналите са фалшиви и екипите не са открити съмнителни предмети

Археолози откриха древно пристанище на дъното на Черно море

Археолози откриха древно пристанище на дъното на Черно море

Свят Преди 7 часа

Разкопките са извършени в района на град Кандира в Турция

Европейската прокуратура с обиски в два български хотела в ски курорт

Европейската прокуратура с обиски в два български хотела в ски курорт

България Преди 8 часа

Разследват измама със субсидия, свързана а с пандемията от COVID-19

ДНК-то на Бетовен показва липсата му на музикален талант

ДНК-то на Бетовен показва липсата му на музикален талант

Любопитно Преди 8 часа

Това доказва, че на генетичните прогнози не трябва да се разчита твърде много

Студент е починал от птичи грип във Виетнам

Студент е починал от птичи грип във Виетнам

Свят Преди 8 часа

Известно е, че този щам на птичия грип предизвиква смъртоносни епидемии сред дивите и домашните птици и понякога заразява хора

Меган Маркъл нае стилиста на Адел, за да промени имиджа си

Меган Маркъл нае стилиста на Адел, за да промени имиджа си

Любопитно Преди 8 часа

Херцогинята е започнала да работи върху стила си с Джейми Мизрахи

Кремъл предупреди руски мултимилиардер да внимава

Кремъл предупреди руски мултимилиардер да внимава

Свят Преди 8 часа

Песков: Бихме очаквали повече внимание от Павел Дуров

Разбиха нелегален арсенал с оръжия в Ямбол

Разбиха нелегален арсенал с оръжия в Ямбол

България Преди 8 часа

В помещението са установени картечен пистолет, две пушки, 6 револвера, 2 пистолета, противотанков снаряд

<p>Когато Земята бе &quot;ударена&quot; с 10 милиарда атомни бомби</p>

Събитието Карингтън: Когато Земята бе "ударена" с 10 милиарда атомни бомби

Любопитно Преди 9 часа

"Това просто доказва още веднъж, че бурята Карингтън е била екстремно събитие"

Възможност да гледаш всички UFC Fight Nights, всички бойни галавечери, и още любопитно съдържание

Възможност да гледаш всички UFC Fight Nights, всички бойни галавечери, и още любопитно съдържание

Любопитно Преди 9 часа

UFC и A1 България продължават правата за излъчване за следващите години

<p>Кремъл затяга хватката си над Русия</p>

Арести и насилие над независими журналисти в Русия

Свят Преди 9 часа

Задържан журналист: Ритаха ме, слагаха си краката на главата ми, кълчиха ми пръстите