Британският премиер Дейвид Камерън не успя да издържи изпита по британска история и култура, на който бе подложен от американския комедиен тв водещ Дейвид Летърман, коментират британските медии.
Камерън участва в шоуто на Летърман (David Letterman's Late Show) докато беше в Ню Йорк за 67-ата сесия на Общото събрание на ООН.
Британският премиер се появи в студиото, посрещнат с прочутата патриотична песен "Властвай, Британия!" (Rule, Britannia!).
Летърман го предупреди, че ще му задава
"тъпи американски въпроси",
първият от които беше за автора на песента. Камерън неуверено спомена прочутия английски композитор от края на XIX и началото на XX в. Едуард Елгар, но сгреши. Американският водещ му разказа, че музиката е написана през 1740 г. от Томас Арн, а текстът - от поета Джеймс Томсън (James Thomson). "Знаете ли кой е Джеймс Томсън?" - запита Летърман. "Сега вече знам", отвърна премиерът.
После водещият помоли госта си да преведе от латински думите Magna Carta, както се нарича Великата харта на свободите - декларация от XIII в., ограничила властта на английския крал. Възпитаник на известното елитно училище в Итън и Оксфордския университет, Камерън вярно посочи годината, когато е бил приет документът - 1215, и напомни, че с това е сложено началото на британската демокрация. Не успя обаче да даде верен превод - "Велика харта".
Камерън не се притесни, опита се да остане невъзмутим и да се шегува. Той повдигна темата за водената от САЩ война за независимост от Великобритания: "Навремето се поскарахме малко. Но вече сме се сдобрили. Преди 200 години се намесихме във вашата политика - доплавахме до вас по реката и опожарихме Белия дом". Публиката в студиото посрещна шегата с ръкопляскания.
Източници от обкръжението на Камерън признаха пред британски журналисти, че участието му в комедийното шоу е криело "политически рискове". Премиерът обаче решил да говори в предаването, тъй като сметнал, че това ще съдейства за
укрепване на положителния имидж на Великобритания
в Щатите и ще помогне на британските компании по-сигурно да завоюват американския пазар.
Лондонският в. "Гардиън" сравнява въпросите на американския комик към премиера с проверките, целящи да установят дали имигрантите в кралството, кандидатстващи за поданство, познават британските реалности.
Камерън бе скъсан на изпита,
гласи изводът на всекидневника.
Летърман често кани в програмата си известни личности и шеговито ги провокира с трудни, заплетени въпроси. В предаването са участвали водещи американски политици като Барак Обама, Бил Клинтън и бившия кандидат-президент Джон Маккейн, напомня ИТАР-ТАСС.
Вж. видео:
