Какво е да осиновиш книга

"Ои инови книга" е проект на Народната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий" (nationallibrary.bg) , който се осъществява с помощта на вестник "Култура" (kultura.bg).

Инициативата предлага възможност да бъдат спасени от гибел редица ценни свидетелства на книжовното минало. Не срещу големи суми.

"Все някога се налага да осиновим собствените си родители. Отпаднали от житейските превратности. Грохнали от годините си. Рухнали без нас. Все някога се налага да се погрижим за родителите като за наши деца.

Ако искахме да бъдем патетични, щяхме да заявим само това", пише седмичникът "Култура".

И добавя: "Но трябва да бъдем прагматични, защото никой не може да спре безпаметния ход на времето, трябва да бързаме. Затова .Осинови книга. Спаси родител."

Първата книга, предложена за осиновяване е

Псалтир с последования от края на ХVІ - началото на ХVІІ в.

- 234 листа ръкописна книга и 146 листа старопечатна книга.

Тя не е от фонда на Народната библиотка "Св. Св. Кирил и Методий" (НБКМ), а от Църковноисторическия и архивен институт (ЦИАИ) към Българската патриаршия.

Там има изключителна ценна сбирка славянски ръкописи и затова екипът на "Осинови книга", начело с дректорката на Народната библиотека Боряна Христова, излиза извън соствените интереси, тъй като повечето ръкописи в НБКМ са или реставрирани или са в достатъчно добро състояние и не се нуждаят от спасителна реставрация.

Подвързията на псалтира е от края на ХVІІІ в. или от 1828 г., когато вероятно ръкописът е бил реставриран. Направена от тънки дъски, обвити с орнаментирана кожа, която сега е напукана и пресъхнала, по ръбовете е ожулена и деформирана, с малки липси. Дървото е проядено от насекоми.

Запазени са само части от двете закопчалки, капителбандът е разкъсан. Върху форзаците, залепени от вътрешните страни на дъски, има приписки от различно време.

Книжното тяло е в тежко състояние, силно деформирано и замърсено.
Окислителните продукти и прах са навлезли дълбоко в структурата на влакната, в резултат на което те са в състояние на напреднала оксидация. В отделни части на книгата има обезцветявания, довели до силно избледняване на букви.

Ст.н.с. д-р Елисавета Мусакова от Народната библиотека описва в "Култура"

необходимите процедури:

1. Предварителен физико-химичен анализ на хартията, мастилата и оценка на състоянието.
2.Разподвързване на книжното тяло.
3. Механично почистване.
4.Химично почистване, което включва: а) изваждане на восъчните и мазните петна; б) изваждане на водните петна чрез компреси.
5.Деацидификация (неутрализация) на хартията.
6. Укрепване на хартията и текста.
7. Реставрация - класически способ с подходяща японска хартия и лепило „метилцелулоза", листоотливане.
8.Пресоване и формиране на книжното тяло.
9. Подвързия: а) почистване; б) омекотяване; в) реставрация на кожата; г) възстановяване на липсващите части от закопчалките; д) връщане на книжното тяло в реставрираната подвързия.
10. Изработване на предпазна кутия за съхранение на ръкописа.

Минималната сума, необходима за спасяването на този уникален ръкопис, е 5 800 лв...

Който смята, че може да предложи осиновяване или се нуждае от справки, нека се свърже с д-р Мусакова - на тел. 02/9882811, вътр. 391 или на e.musakova@nationallibrary.bg; emoussakova@gmail.com.

Идеята за този изключителен проект е британска. Благотворителната програма "Осинови книга" (Adopt-a-Book) действа в Британска а библиотека (bl.uk) от 1987 г. Дарените средства за избраната книга не отиват директно към нея, а се натрупват в дарителски фонд. Така се заплаща трудът на специално наети специалисти-реставратори.

Програмата се използва от малки и големи библиотеки и всяка от тях сама решава кои книги да да преостави на евентуалните дарители.

Винаги се изработва малък плакет или табелка, която се поставя в книгата и така всеки, който я ползва, научава името на нейния осиновител.

Освен това, всеки посетител на Британската библиотека вижда още във фоайето изложба с книгата или книгите на месеца, а в сайта на институцията е и пълният списък на предложените за "осиновяване".