Грузия отказа да участва на конкурса Евровизия в Москва през май, след като песента й беше отхвърлена от организаторите с мотива, че осмива руския премиер Владимир Путин, съобщи грузински представител, цитиран от АФП.
"Решихме да не променяме текста на песента и да не избираме друга песен. Няма да отидем в Москва и няма да участваме на Евровизия 2009", заяви продуцентката Натя Узнадзе, отговорното за конкурса лице в грузинската държавна телевизия.
"Продължаваме да не разбираме защо Евровизия взе това решение. Не получихме конкретно обяснение", добавя тя.
Песента We Don't Wanna Put In е игра на думи с английското изписване на Путин и израза put in, който означава "поставям в".
Проблемът можеше лесно да бъде решен, ако грузинците бяха склонили да изпеят We Don't Wanna Give In (Не искаме да се предаваме) например - вместо безсмисленото "Не искаме да вкарваме", чийто смисъл всъщност бе "Не искаме Путин".
Ден по-рано експертна комисия постановила, че на конкурса не трябва да бъдат допускани нито един текст, реч или жест на политик. Така грузинската песен на практика бе дисквалифицирана.
Продуцентът на изпълнителите коментирал, че е очаквал подобно решение под натиск от Москва, които тази година са домакини на конкурса.
Европейският съвет за радио и телевизионно разпространение (EBU) официално информира грузинския съвет за радио и телевизионно разпространение (GPB), че текстът на песента за 54-ия конкурс Евровизия не отговаря на регламента на конкурса, уточниха организаторите в комюнике.
Грузия имаше срок до 16 март да промени текста на песента или да избере друга.
Страната предпочете да се представи с тази песен, след като преди това обмисляше да бойкотира конкурса (Eurovision.tv) заради краткотрайния военен конфликт с Русия през август, припомня БГНЕС.
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!